EVO 7,8 - PORTUGUES

[Icm]

This new translation was added from the user VteX.

[PT - Portugues]
;--- General content settings ---
Content-Language = PT
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = mmm dd yyyy
GMTTime = GMT
Date_Days = SubMonThuWedThuFriSat
Date_Months = JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Menú principal:
GoToContent-Title = Passar o menu principal
GoToContent-Label = Ir para conteudo
BackToContent-Title = Ler esta página outra vez
BackToContent-Label = Voltar para conteudo
GoToMenu-Title = Ler esta página outra vez
GoToMenu-Label = Voltar ao menú principal
SubMenu-Label = Sub-Menu:
HiContrast = High contrast - Acessibilidade

;--- SlideShow buttons
SS_Close = Fechar
SS_FullScreen = Ecrã inteiro
SS_Back = Voltar
SS_Next = Seguinte

;--- Email Form labels
EF_Alert = Faltam valores para campo
EF_AlertEmail = Enderesso de e-mail errado
EF_Send = Enviar
EF_Reset = Limpar
EF_AlertAgree = Antes de continuar, Porfavor aceite as condições.
EF_AgreeOk = Eu aceito
EF_AgreeKo = Eu não aceito

;--- Site Map
SiteMap = Mapa do site
SiteMap-Title = Mapa geral do site
Map_Expand = Expandir tudo
Map_Compact = Compactar tudo

;--- Reserved Area
RA_Title = Área reservada
RA_Login = Login:
RA_Password = Password:
RA_Enter = Entrar
RA_Register = Registar
RA_Error = Login ou Password inválida!

;--- Cart lables
CR_Name = Produtos
CR_Descr = Descrição
CR_Price = Preço
CR_Qty = Quantidade
CR_SubTot = SubTotal
CR_Total = Total
CR_TotalVAT = Total IVA incluido
CR_GoToCart = Ver carrinho
CR_EditCart = Voltar ao carrinho
CR_EditData = Editar valores
CR_GoNext = Seguinte
CR_GoBack = Voltar
CR_EmptyCart = Limpar carrinho
CR_Order_No = Número de requesição
CR_UserData = Dados do cliente
CR_PayNow = Pagar agora
CR_Err_EmptyCart = O carrinho está vazio
CR_Err_Qty = Quantidade inválida
CR_Err_Cookie = Esta função requer valores para funcionar

;--- Cart Steps
CR_Step_1 = 1º passo - Escolher produtos
CR_Step_1_Descr = Escolher produtos da lista que se segue e escolher a quantidade desejada.
CR_Step_2 = 2º passo - Opções de pagamento
CR_Step_2_CartList = Na tabela seguinte estão presentes todos os produtos e quantidades do seu pedido.
CR_Step_2_ShipList = Esolha a formade entrega/pagamento que deseja , depois carregue no butão 'Seguinte' para continuar.
CR_Step_3 = 3º passo - Dados do cliente
CR_Step_3_Descr = Por favor preencha os campos seuintos com os seus dados.<br />Lembre-se de preencher todos os campos obrigatórios pelo menos.<br />Carregue no butão 'seguinte' para continuar.
CR_Step_4 = 4º passo - Enviar pedido
CR_Step_4_Descr = Por favor veja se os seguintes dados estão correctos, depois carregue para confirmar o seu pedido.
CR_Step_5 = 5º passo - Pedido completo
CR_Step_5_Descr = O seu pedido foi enviado com sucesso será processado assim que possivel.<br /><br />Um e-mail será enviado para si com todos os dados inseridos, tal como as opções de pagamento/entrega escolhidos.<br /><br />Para poder saber detalhes do seu pedido posteriormente, por favor anote o número do seu pedido:
CR_Step_5_PayNow = Se quiser pagar já com o seu cartão de crédito, Por favor carregue no butão 'Pagar agora'.<br />
CR_Step_5_Contact = Cumprimentos, a gerencia.

[Icm]

EVOLUTION 8

Added by vimafeje

[PT - Português]
;--- General content ---
Content-Language = pt
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = dd mmm yyyy
GMTTime = GMT
Date_Days = DomSegTerQuaQuiSexSáb
Date_Months = JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez

;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Menu principal:
GoToContent-Title = Passar o menu principal
GoToContent-Label = Ir para conteúdo
BackToContent-Title = Ler esta página outra vez
BackToContent-Label = Voltar para conteúdo
GoToMenu-Title = Ler esta página outra vez
GoToMenu-Label = Voltar ao menu principal
SubMenu-Label = Sub-Menu:
HiContrast = High contrast - Acessibilidade

;--Search
Search_Button = Procurar
Search_Title = <strong>Resultados da pesquisa</strong> para
Search_Index = de
Search_Result = Resultado
Search_Results = Resultados
Search_Page = Páginas
Search_NotFound = Nenhum resultado encontrado

;-- Blog
Blog_Search = Procurar
Blog_Last = Mensagens recentes
Blog_Category = Lista de categorias
Blog_Clouds = Nuvem
Blog_PostedBy = Publicado por
Blog_PostedIn = em
Blog_Post = mensagem
Blog_Posts = mensagens
Blog_Months = mensagens do mês
Blog_ReadAll = Ler todas
Blog_AllPost = Todas as mensagens...
Blog_Comment = comentário
Blog_Comments = comentários
Blog_NoComments = Sem comentários
Blog_Name = Nome
Blog_Email = E-mail
Blog_WebSite = Página pessoal
Blog_Message = Mensagem
Blog_Admin = Administrador do blog
Blog_View = Ver
Blog_BackTo = Voltar ao Blog
Blog_Approve = Aprovado
Blog_ApproveQuestion = Deseja aprovar este comentário?
Blog_Unapprove = Rejeitar
Blog_UnapproveQuestion = Deseja rejeitar este comentário?
Blog_Delete = Apagar
Blog_DeleteQuestion = Deseja apagar este comentário?
Blog_Sent = Comententário enviado! O comentário estará visível após aprovação do administrador
Blog_Error = Houve um problema ao inserir o comentário.
Blog_NotifySubject = Blog: Novo comentário
Blog_NotifyBody = Um novo comentário foi inserido no blog.\n\nUse o seguinte link para ver o comentário:\n
Blog_DirErr = Impossível acessar a pasta de comentários no servidor
Blog_Mandatory = Campos obrigatórios
Blog_CmtApprove = Use o seguinte link para aprovar o comentário
Blog_CmtUnapprove = Use o seguinte link para rejeitar o comentário

;--- SlideShow buttons
SS_Close = Fechar
SS_FullScreen = Ecrã completo
SS_Back = Voltar
SS_Next = Avançar

;--- Email Form labels
EF_Alert = Campo obrigatório não preenchido
EF_AlertEmail = Morada de email inválida
EF_AlertCheck = A pergunta de segurança está incorreta
EF_Send = Enviar
EF_Reset = Apagar
EF_AlertAgree = Antes de continuar, por favor aceite as condições.
EF_AgreeOk = Concordo
EF_AgreeKo = Não concordo
EF_Captcha = Palavra de verificação
EF_Captcha_Descr = Introduza as letras exibidas na imagem
EF_CaptchaAlert = As letras introduzidas não correspondem!

;--- Site Map
SiteMap = Mapa do site
SiteMap-Title = Vista geral do mada do site
Map_Expand = Expandir todos
Map_Compact = Compactar tudo.

;--- Reserved Area
RA_Title = Area Privada
RA_Login = Utilizador:
RA_Password = Password:
RA_Enter = Entrar
RA_Register = Registar
RA_Error = Utilizador ou Password invalida!

;--- Cart lables
CR_AddTo = Adicionar ao carrinho
CR_Name = Produto
CR_Descr = Descrição
CR_Price = Preço
CR_Opt = Opções
CR_Qty = Quantidade
CR_SubTot = Sub-Total
CR_Total = Total
CR_TotalVAT = Total com impostos
CR_Note = Nota
CR_GoToCart = Ir para o carrinho
CR_EditCart = Voltar para o carrinho
CR_EditData = Editar dados
CR_GoNext = Avançar
CR_GoBack = Voltar
CR_GoShop = Continuar comprando
CR_EmptyCart = Limpar carrinho
CR_Order_No = Número do pedido
CR_UserData = Dados do cliente
CR_PayNow = Pagar agora
CR_Err_EmptyCart = O carrinho está vazio
CR_Err_Qty = Quantidade inválida
CR_Err_Cookie = Esta função requer aceitação de cookies ativada


;--- Cart Steps
CR_Step_1 = Step 1 - Escolha do produto
CR_Step_1_Descr = Escolha um produto da lista a seguir e insira a quantidade desejada.
CR_Step_2 = Step 2 - Envio e forma de pagamento
CR_Step_2_CartList = A tabela a seguir lista todos os produtos no carinho de compras e o valor total de seu pedido.
CR_Step_2_ShipList = Escolha a forma de envio e de pagamento pretendida, então cliquar no botão "Avançar".
CR_Step_3 = 3° passo - Dados do cliente
CR_Step_3_Descr = Por favor preencha o formulário a seguir com seus dados.<br>Lembre-se de preencher todos os campos obrigatórios.<br>Clique no botão "Avançar" para continuar.
CR_Step_4 = 4° passo - Confirmação do pedido
CR_Step_4_Descr = Por favor verifique se todos os dados estão corretos, e em seguida confirme seu pedido.
CR_Step_5 = 5° passo - Pedido completo
CR_Step_5_Descr = O seu pedido foi corretamente enviado e será processado assim que possível.<br><br>Ser-lhe-à enviado um email com todos seus dados, bem como com os detalhes do pagamento e do envio.<br><br>Para rastrear sua encomenda, por favor anote o Número do Pedido:
CR_Step_5_PayNow = Se você deseja pagar agora usando seu cartão de crédito, por favor clique no botão "Pagar agora".<br>
CR_Step_5_Contact = Obrigado por comprar conosco!
_________________
Please no PM to me -> Visit Incomedia Help Center at help.websitex5.com